1
00:00:12,380 --> 00:00:15,450
حسنًا، إذا أردت فقط
ضع هذا تحت حزامك

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,380
- ماذا؟
- في الواقع، فقط--

3
00:00:22,819 --> 00:00:23,839
آسف.

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,210
لا بأس، لا يزال الظلام بالخارج.

5
00:00:35,539 --> 00:00:37,089
لا بأس.

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,589
لا بأس. الجو مظلم في الخارج.

7
00:00:43,379 --> 00:00:45,019
أيها اللعين.

8
00:00:48,209 --> 00:00:51,640
تحقق من الإطار.
يبدو جيدا أعتقد.

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,440
نعم. انها باردة.

10
00:00:54,820 --> 00:00:57,159
حسنًا. ها نحن.

11
00:03:04,219 --> 00:03:06,739
كان Darkthrone هو الأول

12
00:03:07,149 --> 00:03:12,249
لإصدار ألبوم
في هذا النوع المعدني الأسود

13
00:03:13,029 --> 00:03:17,830
وكان جيلف هو القائد
من المجموعة، إذا جاز التعبير.

14
00:03:18,559 --> 00:03:22,070
إنه أشبه بالفيلسوف
من شخص...

15
00:03:24,140 --> 00:03:27,649
أكثر من مجرد إيديولوجي.

16
00:03:28,209 --> 00:03:31,809
كانت الفرقة ناجحة للغاية
وكانت الفرقة من نواحٍ عديدة.

17
00:03:33,980 --> 00:03:37,230
جيلفي كما قلت هو شخص مميز
بأهداف خاصة

18
00:03:37,749 --> 00:03:40,089
وأنه من المستحيل أن نعرف
ما هي أهدافه.

19
00:03:40,489 --> 00:03:41,749
هو...

20
00:03:44,320 --> 00:03:46,249
إنه ناجح فيما يفعله.

21
00:03:46,589 --> 00:03:49,399
أعتقد أنه سعيد بذلك.

22
00:04:51,020 --> 00:04:52,860
هل كنت واقفاً
هناك طوال الوقت؟

23
00:04:53,189 --> 00:04:56,530
لقد ضبطوني
على الغاز المسيل للدموع سخيف.

24
00:04:57,059 --> 00:04:59,550
ولم يجدوا أي مخدرات
بالطبع.

25
00:04:59,970 --> 00:05:02,520
لذا...

26
00:05:02,939 --> 00:05:04,989
كان علي أن أقول،
''نعم، لقد تلقيت الغاز المسيل للدموع''.

27
00:05:05,340 --> 00:05:08,650
و...

28
00:05:09,179 --> 00:05:10,639
يجب أن أدفع غرامة. صفقة كبيرة.

29
00:05:20,749 --> 00:05:22,619
اضطررت إلى إسقاط سروالي.

30
00:05:22,960 --> 00:05:25,590
لقد كانوا يأملون حقًا
من أجل التمثال الكبير يا رجل.

31
00:05:26,030 --> 00:05:27,199
لا أعرف.

32
00:05:30,629 --> 00:05:32,379
شيء مضحك، كما تعلمون،

33
00:05:32,699 --> 00:05:34,980
يرتدون دائما
هذه القفازات المخيفة

34
00:05:35,369 --> 00:05:38,360
لذلك من المفترض أن "تعترف"
قبل أن يبدأوا في البحث عن مؤخرتك.

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,129
لكنهم لا يبحثون عن مؤخرتك.

36
00:05:45,179 --> 00:05:46,960
إنها خدعة.

37
00:06:15,480 --> 00:06:17,259
النرويج. انها جميلة.

38
00:06:19,910 --> 00:06:22,220
انها مثل نيوزيلندا
فقط أكثر قتامة.

39
00:06:26,489 --> 00:06:28,329
الشخصية النرويجية هي

40
00:06:28,650 --> 00:06:30,759
عندما تقف في صف الحافلة،

41
00:06:31,119 --> 00:06:32,489
أنت لا تقف قريبًا جدًا.

42
00:06:35,160 --> 00:06:38,530
عليك الاحتفاظ ببضعة أمتار
بعيدا عن الرجل القادم.

43
00:06:39,069 --> 00:06:41,730
أعتقد أن هذا يقول كل شيء.

44
00:07:48,369 --> 00:07:50,739
سوف يعطون الدواء للناس.

45
00:07:51,139 --> 00:07:54,889
إنهم يعلنون ذلك.
الناس مثل: "أوه! أين هو!''

46
00:08:01,449 --> 00:08:04,379
إنه لأمر مدهش أن الناس
يأكلون هذه القمامة.

47
00:08:04,850 --> 00:08:06,600
كيميائي. في كل وقت، كما تعلمون.

48
00:08:06,920 --> 00:08:09,030
الحبوب المنومة وكل هذا.

49
00:08:09,389 --> 00:08:11,439
إنها مثل عملية جراحية لفص كيميائي، كما تعلم.

50
00:08:17,460 --> 00:08:21,030
لقد بدأت للتو في العمل موسيقيًا حقًا.

51
00:08:23,499 --> 00:08:26,280
وتوجيه اهتمامي
في المزيد والمزيد من الموسيقى.

52
00:08:26,739 --> 00:08:28,199
الموسيقى والموسيقى والموسيقى.

53
00:08:28,470 --> 00:08:32,720
وكان أكثر اهتمامًا بالسياسة.
لذلك نحن فقط نوعًا ما--

54
00:08:33,379 --> 00:08:37,280
...اتخذت مسارات مختلفة.

55
00:08:37,879 --> 00:08:42,660
الاتصال تلاشى للتو في الغموض.

56
00:08:43,390 --> 00:08:45,500
الشيء الذي صنع
هذه الموسيقى مختلفة

57
00:08:45,859 --> 00:08:51,050
هو أننا تمردنا
ضد بنية الأغنية التقليدية.

58
00:08:52,829 --> 00:08:57,170
ولكن لا يزال، كما تعلمون، قام بذلك
تأثير لا يصدق مع ألبوماته المبكرة.

59
00:08:57,839 --> 00:09:01,319
وأنا ممتن إلى الأبد لذلك.

60
00:09:03,439 --> 00:09:07,829
أردت أن تكون الموسيقى
أكثر ملحمة أو رواية القصص.

61
00:09:08,510 --> 00:09:09,969
لقد سجل للتو،

62
00:09:10,250 --> 00:09:11,679
مثل، كل شيء في الأساس
لقد فعل بنفسه.

63
00:09:17,920 --> 00:09:19,209
لقد كان على حق فيما يتعلق بالمال

64
00:09:19,459 --> 00:09:22,589
عندما يتعلق الأمر
صوت المعدن الأسود.

65
00:09:23,099 --> 00:09:25,439
كان هذا القرف يا رجل.

66
00:09:25,829 --> 00:09:27,880
وهذا ما جعل هذا جديدًا--

67
00:09:28,229 --> 00:09:30,189
ما يسمى بأسلوب الموسيقى الجديد المختلف.

68
00:09:30,540 --> 00:09:32,439
لأن هذا هو ما
فعل العرش المظلم

69
00:09:32,770 --> 00:09:34,670
وهذا ما فعله برزوم.

70
00:09:35,010 --> 00:09:38,410
وكنا مثل الأول
من فعل هذا في هذه الفترة

71
00:09:38,939 --> 00:09:40,780
لقد مرت سنوات
منذ أن كان لدينا اتصال.

72
00:09:43,620 --> 00:09:44,760
حاولت أن أرسل له بعض الموسيقى

73
00:09:44,979 --> 00:09:46,150
لكنه لم يكن ما كان يبحث عنه.

74
00:09:46,390 --> 00:09:47,650
كان يبحث عن بعض الموسيقى

75
00:09:47,890 --> 00:09:49,699
ولم يستطع حقا
شرح ما كان عليه.

76
00:09:50,020 --> 00:09:52,240
لذلك تخليت عن ذلك.

77
00:09:52,630 --> 00:09:54,380
أنا نوع من مثل

78
00:09:54,689 --> 00:09:57,469
كما تعلمون، ما هذا
يسمى التناقض؟

79
00:09:57,929 --> 00:10:01,439
لدي شعور متناقض
في هذا السياق

80
00:10:02,000 --> 00:10:05,900
لأنه بمعنى واحد
بالطبع، فإنه من الصعب

81
00:10:06,510 --> 00:10:10,790
يجب أن تكون دون حرية التحرك
أينما أريد وأشياء من هذا القبيل.

82
00:10:11,439 --> 00:10:14,920
ولكن بمعنى آخر
إنه نوع من الإيجابية

83
00:10:15,479 --> 00:10:18,469
لأن لدي الفرصة
مثل قراءة الكتب

84
00:10:18,949 --> 00:10:23,020
والتركيز على أشياء أكثر أهمية.

85
00:10:23,660 --> 00:10:25,000
انها مثل--

86
00:10:25,260 --> 00:10:27,370
أعتبره مثل
الإقامة في الدير.

87
00:10:49,849 --> 00:10:52,250
في مجتمعنا المعاصر،

88
00:10:52,650 --> 00:10:55,579
لقد ضاع الشباب إلى حد كبير.

89
00:10:56,059 --> 00:10:57,079
ليس لديهم أي اتجاه.

90
00:10:57,290 --> 00:10:59,370
لا أحد يقول لهم ماذا يفعلون.

91
00:10:59,729 --> 00:11:01,510
أي أن الناس يتشاجرون
لهم ما يجب القيام به

92
00:11:01,829 --> 00:11:06,140
لكن الشباب لديهم غريزة
إخبارهم أن هذا خطأ، هل تعلم؟

93
00:11:06,800 --> 00:11:08,819
الناس يقولون لهم
أن المسيحية جيدة.

94
00:11:09,170 --> 00:11:12,040
الناس يقولون لهم
أن الولايات المتحدة جيدة.

95
00:11:12,510 --> 00:11:14,880
الناتو جيد.
ديمقراطيتنا جيدة.

96
00:11:15,270 --> 00:11:18,870
ولكننا نعلم، إن لم يكن فكريًا،

97
00:11:19,449 --> 00:11:21,500
نحن نعلم غريزيًا أن هذا خطأ.

98
00:12:02,620 --> 00:12:03,609
هذا هو الانتقام سخيف.

99
00:12:32,179 --> 00:12:33,880
سجلنا الأول
الألبوم المعدني الأسود

100
00:12:34,189 --> 00:12:35,939
حريق في السماء الشمالية,

101
00:12:36,260 --> 00:12:38,099
أرسلها إلى بيسفيل، وكانوا مثل،

102
00:12:38,420 --> 00:12:42,290
'' نحن نعيد مزج هذا.
ماذا تفعلون يا رفاق بحق الجحيم؟

103
00:12:42,900 --> 00:12:44,510
هل تعلم؟
''هذا هو المعدن الأسود.

104
00:12:44,800 --> 00:12:49,050
هذا هو ما يفترض المعدن الأسود
"يبدو وكأنه." كان الجو باردًا تمامًا.

105
00:12:49,699 --> 00:12:52,130
الجو بارد الآن أيضًا.

106
00:12:55,469 --> 00:12:59,040
قلت: أنا لا أقوم بإعادة مزج الألبوم.

107
00:12:59,609 --> 00:13:02,420
''هذا هو ما يبدو عليه المعدن الأسود
وإذا كنت لا تريد ذلك،

108
00:13:02,880 --> 00:13:05,280
''ثم سنقوم فقط
يورونيموس الافراج عنه

109
00:13:05,679 --> 00:13:08,229
"على ملصق الصمت المميت."

110
00:13:08,650 --> 00:13:11,520
ثم قال بيسفيل
'' لا. لا يمكننا الحصول على ذلك.

111
00:13:11,990 --> 00:13:16,089
'' لأننا سوف نفقد ماء الوجه إذا فرقة جديدة
في كشكنا يتركنا.

112
00:13:16,729 --> 00:13:19,339
'' لذا من الأفضل أن نحرره،
هل تعلم؟

113
00:13:19,770 --> 00:13:23,609
والآن هم سعداء حقًا بذلك،
من ناحية المال، أعتقد.

114
00:13:24,199 --> 00:13:27,949
لقد ذهبنا للتو بقلوبنا وفكرنا
كنا سنبيع، مثل،

115
00:13:28,540 --> 00:13:32,609
ربما 1500 نسخة من ذلك
ألبوم Blaze In the Northern Sky.

116
00:13:33,250 --> 00:13:35,329
كنا نظن أن الناس سوف يتفاعلون
بنفس الطريقة التي فعلتها بيسفيل.

117
00:13:35,679 --> 00:13:37,260
في الأساس كنا نعلم أن هناك

118
00:13:37,550 --> 00:13:41,120
مجرد عدد قليل من الناس يستمعون إليها
وكونه "معدن أسود"،

119
00:13:41,689 --> 00:13:43,620
لكن الناس التقطوا ذلك.

120
00:13:43,959 --> 00:13:47,150
وهذا أحد الألبومات
الآن أصبح هذا كلاسيكيًا ضمن الأسلوب،

121
00:13:47,660 --> 00:13:52,880
لذلك لا يزال يبيع الكثير
عشر سنوات أسفل الخط.

122
00:13:53,670 --> 00:13:58,709
عندما سجلت ألبومي،
كما تعلمون، لقد أخبرت المنتج،

123
00:13:59,469 --> 00:14:01,020
'' أعطني الأسوأ
الميكروفون لديك."

124
00:14:01,309 --> 00:14:04,380
لقد قمنا بإعداد الطبول، كما تعلمون،
لم نفعل أي شيء

125
00:14:04,880 --> 00:14:08,250
لجعل صوت الأغنية
أي خاص - خاص.

126
00:14:08,780 --> 00:14:10,890
كما تعلمون، عشر دقائق
كان كل شيء جاهزا.

127
00:14:11,250 --> 00:14:14,709
وكان، كما تعلمون،
'' ألا تريد أن تفعل أي شيء؟''

128
00:14:15,250 --> 00:14:17,390
كما تعلمون، أنت دائما
يجب أن تتكيف

129
00:14:17,760 --> 00:14:19,069
صوت الطبول
وكل شيء.

130
00:14:19,329 --> 00:14:21,760
لا! لأنه كان مثل التمرد

131
00:14:22,160 --> 00:14:25,640
ضد هذا...

132
00:14:26,199 --> 00:14:27,050
إنتاج جيد.

133
00:14:27,229 --> 00:14:28,370
لذا...

134
00:14:28,599 --> 00:14:31,260
أطلقنا عليه اسم "الصوت النخري"
كما تعلمون، "صوت الجثة"

135
00:14:31,699 --> 00:14:34,069
لأنه من المفترض أن
يبدو أسوأ ما يمكن.

136
00:14:34,469 --> 00:14:38,390
لذلك في الواقع انتهى بي الأمر
مع سماعة الرأس كميكروفون.

137
00:14:39,010 --> 00:14:41,290
وكان هذا هو الأسوأ
يمكن أن نجد.

138
00:14:41,679 --> 00:14:43,900
واستخدم ذلك كميكروفون.

139
00:14:44,280 --> 00:14:49,319
لذا-- واستخدمنا
مضخم صوت مارشال الصغير هذا،

140
00:14:50,089 --> 00:14:52,640
لقد كان بهذا الحجم، لأنه كان كذلك
أسوأ مكبر للصوت يمكن أن نجده.

141
00:14:53,059 --> 00:14:55,140
لقد كان صوتًا فظيعًا، لقد كان--

142
00:15:12,609 --> 00:15:15,099
كان لدينا، مثل، غلاف الألبوم
مع عازف الجيتار لدينا،

143
00:15:15,510 --> 00:15:17,650
لقطة مخيفة عليها طلاء الجثة،

144
00:15:18,020 --> 00:15:19,890
وفي ذلك الوقت
كل ألبوم ميتال ميتال,

145
00:15:20,219 --> 00:15:21,359
كل ألبوم ثراش ميتال

146
00:15:21,589 --> 00:15:23,520
كان في الأساس أغطية مطلية،
كما تعلمون، "غلاف فني".

147
00:15:23,859 --> 00:15:25,880
والناس لم يروا
مثل الصور.

148
00:15:26,229 --> 00:15:28,309
حسنًا، عرفت الحركة السرية تلك الفوضى
استخدمت طلاء الجثة والقرف،

149
00:15:28,660 --> 00:15:32,199
ولكن الناس بشكل عام يبحثون
من خلال رفوف الفينيل والأقراص المضغوطة،

150
00:15:32,770 --> 00:15:34,109
لقد كانوا مثلهم تمامًا،
'' ما هذا بحق الجحيم؟

151
00:15:34,370 --> 00:15:35,949
انفجار من الماضي؟
هذا بارد!

152
00:15:48,079 --> 00:15:52,240
الطريقة التي أدركت بها الفوضى
كان سحرًا سخيفًا بالنسبة لي.

153
00:15:52,890 --> 00:15:54,939
ما زلت أستمع
إلى ألبوم Deathcrush.

154
00:15:55,290 --> 00:15:58,219
هذا على الأرجح
ألبومي المفضل الفوضى.

155
00:15:58,689 --> 00:16:01,910
أطلقوا سراح ديث كراش
وعاشوا للتو

156
00:16:02,429 --> 00:16:07,209
على السمعة فقط في أواخر الثمانينات.

157
00:16:07,929 --> 00:16:12,439
بدأت الفوضى
في عام 84 أعتقد، هناك.

158
00:16:13,140 --> 00:16:16,420
وكانت الفرقة النرويجية الوحيدة،
لذلك فهو نوع خاص بالنسبة لنا.

159
00:16:21,250 --> 00:16:24,969
ذهبت إلى التدريبات وأتيت
مثل ، مذهول مرة أخرى.

160
00:16:25,550 --> 00:16:28,510
لقد قاموا بعرض في عام 1989
وهو أسطوري.

161
00:16:37,599 --> 00:16:41,410
اخترع يورونيموس
النغمة المعدنية النرويجية السوداء النموذجية.

162
00:16:42,000 --> 00:16:44,579
إنه مشتق نوعًا ما من باثوري،

163
00:16:45,000 --> 00:16:47,250
لكنها كانت طريقة جديدة للعب الريف

164
00:16:47,640 --> 00:16:50,949
هذا لم يتم حقا

165
00:16:51,479 --> 00:16:54,290
ولم يتم تصميمه من قبل أي شخص من قبل.

166
00:16:54,750 --> 00:16:58,000
وهذا ما فعلته يورونيموس.

167
00:16:58,520 --> 00:17:00,510
لديك وتر حساس.
أنت لا تلعب واحدا تلو الآخر،

168
00:17:00,849 --> 00:17:03,250
كنت تلعب واحدا وواحدا
صعودا وهبوطا

169
00:17:03,660 --> 00:17:05,300
ولديك الملاحظات
التشبث معا

170
00:17:05,589 --> 00:17:07,809
حتى يكون لديك
الملاحظات الغريبة اللعينة

171
00:17:08,189 --> 00:17:09,859
وكلهم يربطون معًا

172
00:17:10,160 --> 00:17:13,260
خلق هذا الصوت الغريب المذهل.

173
00:17:13,770 --> 00:17:16,169
LT يرسل قشعريرة سخيف أسفل العمود الفقري الخاص بك.

174
00:17:22,369 --> 00:17:25,030
بدأت في الفوضى في مارس 1988.

175
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
عندما التقيت يورونيموس لأول مرة،
أعطيته، مثل،

176
00:17:28,149 --> 00:17:30,200
شريط تجريبي لي وأنا أعزف على الطبول.

177
00:17:30,550 --> 00:17:32,950
لقد استمع إليها ربما لمدة خمس دقائق

178
00:17:33,349 --> 00:17:36,190
وسمع أنه يشبه الجهير المزدوج

179
00:17:36,659 --> 00:17:38,329
ويدق الانفجار في ر، هنا
وكان مثل

180
00:17:38,619 --> 00:17:40,169
''نعم، حسنا. أنت في الفرقة."

181
00:17:48,430 --> 00:17:51,359
في اليوم التالي ل في الواقع
انتقلوا إلى موقعهم

182
00:17:51,839 --> 00:17:56,119
الذي كان مثل
30 دقيقة خارج! أوسلو.

183
00:17:56,780 --> 00:17:58,710
التقيت بالرجال الآخرين.

184
00:17:59,040 --> 00:18:00,470
لقد قابلت نيكروبوتشر.

185
00:18:00,750 --> 00:18:05,530
وبالطبع التقيت بالميت
الذي كان رجلاً سويديًا.

186
00:18:42,720 --> 00:18:47,440
لم تتح لي الفرصة أبدا
لرؤية الفوضى مع الموتى،

187
00:18:48,159 --> 00:18:50,559
لكن Demonaz فعل ذلك حتى يتمكن من ذلك
قل شيئا عن ذلك.

188
00:18:50,960 --> 00:18:54,770
نعم. رأيت الفوضى في أوسلو
مع الميت.

189
00:18:55,369 --> 00:18:57,210
وكان لديه مكياج.

190
00:18:57,540 --> 00:19:00,559
وكان ذلك العرض الأول
رأيت من أي وقت مضى مع الماكياج.

191
00:19:02,669 --> 00:19:04,510
ولم يفعلوا ذلك

192
00:19:04,839 --> 00:19:07,800
حمل الميت في نعش؟

193
00:19:08,280 --> 00:19:10,010
لا، لم يفعلوا ذلك.
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك.

194
00:19:10,319 --> 00:19:11,659
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك، نعم.

195
00:19:11,919 --> 00:19:14,089
لذلك كنا ننتظر حقا
لذلك ولكن ذلك لم يحدث.

196
00:19:14,450 --> 00:19:15,970
لكن كان لديه سكين التضحية هذا

197
00:19:16,260 --> 00:19:18,069
الذي كان يجرح نفسه به.

198
00:19:18,389 --> 00:19:19,700
لقد كان عرضًا جيدًا.

199
00:19:19,960 --> 00:19:23,270
عندما يكون الجو باردا

200
00:19:23,800 --> 00:19:26,899
وعندما يحل الظلام

201
00:19:27,399 --> 00:19:31,349
القمر المتجمد يمكن أن يستحوذ عليك.

202
00:19:33,109 --> 00:19:35,720
لقد كان مكتئبًا للغاية حقًا.

203
00:19:36,139 --> 00:19:38,800
مجرد حلم ترانسيلفانيا

204
00:19:39,240 --> 00:19:41,579
ومصاصي الدماء
وكل هذه الصور القوطية،

205
00:19:41,980 --> 00:19:44,349
وهو هروب
تماما مثل ألعاب الكمبيوتر

206
00:19:44,750 --> 00:19:47,210
وألعاب لعب الأدوار،
وكان ذلك هروبه.

207
00:19:47,619 --> 00:19:51,430
هيا يا لايبزيغ!

208
00:19:52,020 --> 00:19:54,919
تعال! انضم إلينا!

209
00:19:55,389 --> 00:19:58,849
هرمجدون اللعينة.

210
00:19:59,399 --> 00:20:02,089
اتفقنا على أن أرسله
بعض الذخيرة لبندقيته.

211
00:20:02,530 --> 00:20:03,819
ولم يكن لديه أي ذخيرة.

212
00:20:04,069 --> 00:20:08,869
ولقد فعلت ذلك عندما عدت إلى المنزل
وبعد شهر أطلق النار على نفسه.

213
00:20:09,609 --> 00:20:13,889
كثير من الناس يتكهنون
أن أرسيث نفسه قتل ميتا.

214
00:20:14,550 --> 00:20:17,240
لكل أولين. إنها واحدة من الشائعات الكثيرة
في هذه الحركة.

215
00:20:17,680 --> 00:20:20,550
هناك الكثير من الشائعات،.
لا أعتقد أن هذا صحيح

216
00:20:21,020 --> 00:20:23,649
ببساطة لأنه كان
خارج المدينة عندما حدث ذلك.

217
00:20:24,089 --> 00:20:27,520
وعندما عاد إلى البيت
ولم يكن لديه مفتاح،

218
00:20:28,059 --> 00:20:30,609
لم يكن لديهم سوى مفتاحين للمنزل
ولم يكن لديه

219
00:20:31,030 --> 00:20:35,419
لذلك كان عليه أن يزحف
في النافذة المفتوحة.

220
00:20:36,099 --> 00:20:38,649
وعندما زحف في
وجد ميتا--

221
00:20:39,069 --> 00:20:41,530
ميت ميت في السرير

222
00:20:41,940 --> 00:20:45,480
مع عقله، كما تعلمون
في مهب ، حرفيا.

223
00:20:46,040 --> 00:20:47,680
أطلق النار على نفسه في جبهته.

224
00:20:47,980 --> 00:20:49,589
لقد سقط الدماغ
يخرج من جمجمته.

225
00:20:49,879 --> 00:20:51,190
لقد كان، كما تعلمون، بشعًا.

226
00:20:51,450 --> 00:20:54,409
وأول شيء فعله
لم يكن لاستدعاء رجال الشرطة.

227
00:20:54,889 --> 00:20:56,319
لقد كان

228
00:20:56,589 --> 00:21:00,599
''أين معدات التصوير الخاصة بي؟''

229
00:22:17,440 --> 00:22:21,859
ولدت في بيرغن عام 1973.

230
00:22:22,540 --> 00:22:25,970
لقد نشأت في مجتمع مثالي، حقاً.

231
00:22:26,510 --> 00:22:29,030
متجانسة، لا جريمة.

232
00:22:29,450 --> 00:22:31,149
كان كل شيء مثاليًا في الأساس.

233
00:22:31,450 --> 00:22:35,430
كان لدينا إسطبلات مع الفتيات
ركوب الخيل.

234
00:22:38,720 --> 00:22:40,970
كنا نلعب في الخارج.

235
00:22:41,359 --> 00:22:43,200
لم تكن هناك مشاكل.

236
00:22:43,530 --> 00:22:45,869
لكن عند نقطة معينة،
عندما نكبر،

237
00:22:46,260 --> 00:22:48,599
بالطبع كانت هناك مشاكل
لكننا لم نراهم.

238
00:22:49,000 --> 00:22:51,430
هذه هي الحقيقة في الأساس، إيه

239
00:22:51,839 --> 00:22:54,300
ولكن عندما تكبر
تبدأ في رؤية تلك الأشياء

240
00:22:54,710 --> 00:22:56,490
ليست بالطريقة التي تريدها أن تكون.

241
00:22:56,809 --> 00:23:01,409
ماكدونالدز لم يظهر
حتى عام 91 أو عام 92، وعندما حدث ذلك

242
00:23:02,109 --> 00:23:04,329
في الواقع أخذنا بندقية

243
00:23:04,720 --> 00:23:06,970
ودراجة ونحن نركب الدراجة--

244
00:23:07,349 --> 00:23:09,750
ركبنا دراجاتنا إلى مطعم ماكدونالدز

245
00:23:10,159 --> 00:23:13,349
ونزلنا وبدأنا في إطلاق النار
على نوافذهم.

246
00:23:13,859 --> 00:23:16,109
كما تعلمون، كنا نتسلل
و ''بوم!''

247
00:23:16,500 --> 00:23:17,669
كنا نطلق النار على ماكدونالدز.

248
00:23:17,899 --> 00:23:21,970
قمنا بتخزين الأسلحة
الذخائر للاستعداد للحرب.

249
00:23:22,599 --> 00:23:27,230
لأننا لم نشك في ذلك فقط
ربما تكون هناك حرب عالمية ثالثة

250
00:23:27,940 --> 00:23:30,399
كنا نأمل أن يكون هناك
تكون حرب عالمية ثالثة.

251
00:23:30,809 --> 00:23:33,180
ليس لأننا استمتعنا
الدمار كثيرا

252
00:23:33,579 --> 00:23:37,040
بل لأننا عرفنا ذلك إذا أردت
لبناء شيء جديد،

253
00:23:37,579 --> 00:23:39,309
عليك تدمير القديم أولا.

254
00:24:57,099 --> 00:25:01,169
ألبوم قصائد الناصرة.

255
00:25:01,800 --> 00:25:04,930
أوه! العهد، الطقوس.

256
00:25:05,440 --> 00:25:08,430
يا له من ألبوم رائع.

257
00:25:08,909 --> 00:25:12,010
هذا المكان لديه قصة رائعة
عندما يتعلق الأمر بالعرش المظلم.

258
00:25:12,510 --> 00:25:16,869
لأنه حسنا
ليخرج من النار.

259
00:25:19,649 --> 00:25:22,669
لقد كانت مسألة الحصول على، مثل،
مسجل صوت أو أي شيء لتسجيل المقاطع الموسيقية.

260
00:25:24,520 --> 00:25:27,329
لأنني وتيد، كان لدينا
مثل، بالطبع، كما تعلمون،

261
00:25:27,790 --> 00:25:30,419
سجلنا التدريبات
على هذا الشريط اللعين.

262
00:25:30,859 --> 00:25:32,819
وهذا انهار.

263
00:25:33,159 --> 00:25:36,700
لذلك أنا جالس هنا في أوسلو
وأنا أفكر، حسنًا،

264
00:25:37,270 --> 00:25:38,970
ربما يجب أن أحصل على جهاز الإملاء.

265
00:25:39,270 --> 00:25:40,849
وهكذا سأتواصل
مع سيجورد ويقول،

266
00:25:41,139 --> 00:25:44,099
''حسنا، أستطيع الحصول عليك
هذا اللعين لعام 2000

267
00:25:44,579 --> 00:25:47,450
لقد حصلت على، مثل، أربعة مسارات،
إنها رقمية وكل شيء.

268
00:25:47,909 --> 00:25:49,869
وأنا أقول: "انتظر".

269
00:25:50,220 --> 00:25:52,409
'' كما تعلمون، كنت أفكر
أكثر على طول الخطوط

270
00:25:52,780 --> 00:25:55,710
''من القليل-- للحصول على ريففس.''

271
00:25:56,190 --> 00:25:59,409
ومن ثم أتيت إلى هنا، كما تعلمون،
ولقد وجدت هذا الشريط القديم.

272
00:25:59,919 --> 00:26:02,059
لا يمكنني حتى أن ألعب، الأمر يسير فحسب--

273
00:26:02,430 --> 00:26:05,619
ولكن يمكن أن تسجل
واشتريتها بـ 50 كرونة.

274
00:26:06,129 --> 00:26:07,940
سخيف الحلو.

275
00:26:11,470 --> 00:26:15,950
أرفض ...

276
00:26:16,639 --> 00:26:17,780
الوقوف أمام المحكمة العسكرية

277
00:26:18,010 --> 00:26:21,609
لصنع هذا كله

278
00:26:22,180 --> 00:26:24,139
حركة تحت الأرض
في شيء الاتجاه.

279
00:26:26,889 --> 00:26:29,930
إذا كان أي شخص،

280
00:26:30,419 --> 00:26:31,790
انها ليست نحن.

281
00:26:32,059 --> 00:26:34,639
لكن أعتقد أن معظم الناس
سيقول ذلك.

282
00:26:35,059 --> 00:26:36,869
هذا ما الناس
تسأل عادة، هل تعلم؟

283
00:26:41,530 --> 00:26:42,930
مثل، كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟

284
00:26:47,270 --> 00:26:49,819
أعتقد أنني يجب أن أشتري تلك الخوذة اللعينة.

285
00:27:19,099 --> 00:27:22,030
بيان المهمة لم يكن الهروب
اتجاه معدن الموت.

286
00:27:22,510 --> 00:27:24,500
ولكن بالتأكيد كنا
التفكير في عدم الخطو

287
00:27:24,839 --> 00:27:28,740
في الخطى المتوهجة

288
00:27:29,349 --> 00:27:32,780
لما أصبح معدن الموت التجاري.

289
00:27:33,319 --> 00:27:34,629
حسنا، ماذا تعرف؟

290
00:27:34,889 --> 00:27:36,700
ما الذي ننظر إليه هنا؟

291
00:28:18,500 --> 00:28:20,200
كنت أفكر في ما هو حقا

292
00:28:20,500 --> 00:28:23,190
ذات الصلة ثقافيا
ظاهرة النرويج؟

293
00:28:23,639 --> 00:28:26,569
ولم أتمكن من العثور على أي شيء.

294
00:28:27,040 --> 00:28:28,940
أعتقد أن النرويج تنفجر نوعًا ما

295
00:28:29,270 --> 00:28:31,579
مع كل هذا النوع من المتوسط
النشاط الثقافي

296
00:28:31,980 --> 00:28:34,790
وبعد ذلك إذا كان هناك
الظواهر الأخرى ذات الصلة،

297
00:28:35,250 --> 00:28:37,389
ثم هم عادة
فقط تجاهلت تماما،

298
00:28:37,750 --> 00:28:40,500
الذي يحدث مع هذا النرويجي
المعدن الأسود هنا في النرويج.

299
00:28:40,950 --> 00:28:44,639
ما أثار اهتمامي أكثر هو الأمران معًا
الجماليات البصرية

300
00:28:45,220 --> 00:28:47,829
هذا النوع من الصور النمطية
مع هذا الطلاء الجثة

301
00:28:48,260 --> 00:28:50,720
التي يمكنك الوصول إليها
نوع من الصورة النمطية البصرية

302
00:28:51,129 --> 00:28:53,270
أن كلاهما شيء لك
تشعر أنك رأيت من قبل

303
00:28:53,629 --> 00:28:55,359
ولكن ليس تماما مثل ما
لقد رأيت من قبل.

304
00:28:55,669 --> 00:28:59,069
هذه صورة الجوع ترانسيلفانيا،

305
00:28:59,599 --> 00:29:04,050
إذا قارنت ذلك بـ "الصرخة"،
هناك الكثير من أوجه التشابه البصرية.

306
00:29:04,740 --> 00:29:09,129
وأنا لا أعتقد أن هذا بعيد المنال
مرجع كما يعتقد الكثير من الناس.

307
00:29:09,809 --> 00:29:14,730
مع مونك في النرويج كان هناك
هذا النوع من الخوف من مونك

308
00:29:15,490 --> 00:29:18,589
الخوف من المبالغة العاطفية لديه
ونوع من

309
00:29:19,089 --> 00:29:24,099
الخوف من هذا العبقري السهل،
وهذا الشخص النرويجي المتطرف للغاية.

310
00:29:24,859 --> 00:29:26,970
وأعتقد أن الشيء الوحيد
كان لذلك أهمية حقًا

311
00:29:27,329 --> 00:29:29,030
إلى هذا النوع من المحتوى العاطفي

312
00:29:29,329 --> 00:29:32,550
عما كان عليه إدوارد مونك
هو المعدن الأسود النرويجي.

313
00:29:33,069 --> 00:29:36,030
لدي هذه الجولة الآن والتي ستكون
أربعة عروض فردية

314
00:29:36,510 --> 00:29:40,169
في المتاحف الأوروبية المختلفة
والتي سيكون لها مظهر معدني أسود.

315
00:30:40,339 --> 00:30:42,710
لقد كان متجراً ضخماً

316
00:30:43,109 --> 00:30:45,629
عند نقطة واحدة

317
00:30:46,040 --> 00:30:48,760
كان الكونت جريشناخ
الذين يعيشون في القبو.

318
00:30:49,210 --> 00:30:53,780
كان الشاعر فاوست على قيد الحياة
خلف المنضدة، نوعاً ما.

319
00:30:54,490 --> 00:30:57,589
ويورونيموس نفسه عاش هناك
في مخبأ صغير في--

320
00:30:59,059 --> 00:31:01,990
مثل، كان لديه القليل، صغير--

321
00:31:02,460 --> 00:31:05,919
قل هذه القطعة هناك
كان قابلاً للإزالة.

322
00:31:06,460 --> 00:31:09,829
كان يعيش وينام
في السقف اللعين.

323
00:31:11,470 --> 00:31:14,460
كنا نجلس على الأريكة
خلف المكتب

324
00:31:14,940 --> 00:31:17,780
في جزء من المحل
لم يتم استخدامه.

325
00:31:18,240 --> 00:31:20,490
لذلك كان الأمر كما لو كنت في زاوية مظلمة
إذا جاز التعبير.

326
00:31:20,879 --> 00:31:23,220
كما تعلمون، وكان يشرب،
كنا نتحدث

327
00:31:23,609 --> 00:31:26,740
وجاء هؤلاء الرجال من موسيقى الهيفي ميتال،

328
00:31:27,250 --> 00:31:30,119
كما تعلمون، مع الأظافر
في جميع أنحاء ستراتهم

329
00:31:30,589 --> 00:31:33,460
لأنه كان لديهم انطباع بأنك
يجب أن يكون لديك أظافر، هل تعلم؟

330
00:31:33,930 --> 00:31:35,569
هذا جزء من اللعبة.

331
00:31:35,859 --> 00:31:37,879
و...

332
00:31:38,230 --> 00:31:42,569
لذا، يمكننا الجلوس هناك، مثل
تحدث عن كل شيء حقًا.

333
00:31:43,230 --> 00:31:46,220
مثل رقائق الذرة. كنا نناقش--
سألني جيلفي، مثل،

334
00:31:46,700 --> 00:31:48,430
'' إذن، كيف تريد
رقائق الذرة الخاصة بك؟

335
00:31:48,740 --> 00:31:50,230
'' هل تحبهم متموج؟

336
00:31:50,510 --> 00:31:52,440
''أو هل تحبهم لينة؟''

337
00:31:52,780 --> 00:31:55,409
فقلت: "حسنًا، أحبها مقرمشة."

338
00:31:55,849 --> 00:31:58,869
فقال: لا، لا، لا، لا، لا.
من الأفضل أن تكون ناعمة حقًا.

339
00:31:59,349 --> 00:32:01,629
'' عليك أن تضع الحليب
ونتركها ترتاح لبعض الوقت

340
00:32:02,020 --> 00:32:03,450
'' ثم تأكله.''

341
00:32:03,720 --> 00:32:06,089
وبعد ذلك سيدخل هؤلاء الرجال من موسيقى الهيفي ميتال
وتوقفنا عن الحديث

342
00:32:06,490 --> 00:32:08,680
لأنه، كما تعلمون، لم نكن نريد ذلك حقًا
للتحدث معهم، هل تعلم؟

343
00:32:09,059 --> 00:32:11,720
لم نرغب في التعرف عليهم.

344
00:32:12,159 --> 00:32:15,819
وبالطبع كان، كما تعلمون،
عازف الدرامز في Darkthrone

345
00:32:16,399 --> 00:32:17,690
الرئيس في Darkthrone.

346
00:32:17,940 --> 00:32:20,750
وكنت ألعب في برزوم.

347
00:32:21,210 --> 00:32:24,930
وكنا مثلهم..
نوع من الأصنام من نوع ما.

348
00:32:25,510 --> 00:32:29,490
لذلك كانوا يراقبوننا...

349
00:32:30,109 --> 00:32:32,099
إذا تحدثنا مع واحد منهم

350
00:32:32,450 --> 00:32:34,409
لقد تفاخروا أمام أصدقائهم بذلك، كما تعلمون،

351
00:32:34,750 --> 00:32:36,149
''تحدث معي جيلف من Darkthrone.''

352
00:32:39,020 --> 00:32:41,300
وبطبيعة الحال، نادرا ما فعل ذلك
لأنه كان--

353
00:32:41,690 --> 00:32:44,319
كما تعلمون، كان الأمر كذلك إلى حد كبير
شاركنا الرأي

354
00:32:44,760 --> 00:32:46,809
أن هؤلاء الرجال لم يكونوا كذلك
مثيرة للاهتمام بشكل خاص، هل تعلم؟

355
00:36:02,289 --> 00:36:06,300
إنه نوع من الوصم
للحديث عن التراث.

356
00:36:07,970 --> 00:36:08,990
كما تعلمون، إنه--

357
00:36:09,200 --> 00:36:11,979
أعني بالنسبة للأغلبية
من الدول الأوروبية،

358
00:36:12,439 --> 00:36:15,459
أقصد المسيحية
أكثر أو أقل تمحى

359
00:36:15,939 --> 00:36:17,550
ثقافاتنا الأصلية على أية حال.

360
00:36:20,709 --> 00:36:23,550
هناك المزيد من الفوضى والحرب والتلوث الآن

361
00:36:24,019 --> 00:36:27,149
من أي وقت مضى في تاريخنا المسجل.

362
00:36:27,649 --> 00:36:31,189
بالطبع، قد يكون لدينا
تعرف فترة

363
00:36:31,760 --> 00:36:33,019
مع ظروف أسوأ

364
00:36:33,260 --> 00:36:35,310
لكن المسيحيين أحرقوا جميع السجلات

365
00:36:35,660 --> 00:36:37,709
والتي يمكن أن تخبرنا عنها على أي حال،

366
00:36:38,060 --> 00:36:40,490
كما هو الحال في مكتبة الإسكندرية.

367
00:36:43,399 --> 00:36:46,180
أينما كان الكاثوليك أو البروتستانت
أو جاء مسيحيون آخرون

368
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
لقد دمروا الثقافة.

369
00:36:48,569 --> 00:36:49,830
لقد دمروا الثقافة.

370
00:36:50,069 --> 00:36:51,240
لقد أحرقوا الثقافة.

371
00:36:51,479 --> 00:36:53,649
وأحرقوا السجلات
من هذه الثقافات.

372
00:36:54,010 --> 00:36:56,289
وهذا يشمل الثقافات الأوروبية.

373
00:36:56,680 --> 00:36:58,289
وهذا يشمل الثقافات الأفريقية.

374
00:36:58,580 --> 00:37:00,539
الثقافات الآسيوية.
الثقافات الأمريكية.

375
00:37:00,890 --> 00:37:03,789
أينما كانوا،
لقد دمروا كل شيء.

376
00:37:04,260 --> 00:37:07,569
يريدون استبدال ثقافتنا
مع الأمركة

377
00:37:08,089 --> 00:37:11,810
مع، كما تعلمون،
الثقافات اليهودية المسيحية.

378
00:37:12,399 --> 00:37:15,209
المسيحية هي أصل كل المشاكل
في العالم الحديث.

379
00:37:16,899 --> 00:37:20,439
من الصعب معرفة ما يجب فعله

380
00:37:21,010 --> 00:37:23,669
لمعارضة شيء ما.

381
00:37:24,109 --> 00:37:27,240
بسبب الأصوات المعارضة

382
00:37:27,749 --> 00:37:30,379
لا يتم التسامح معها
في المجتمع المعاصر.

383
00:37:38,959 --> 00:37:41,269
أعتقد أنه

384
00:37:41,660 --> 00:37:44,379
إلى حد كبير

385
00:37:44,830 --> 00:37:47,819
مقزز،

386
00:37:48,300 --> 00:37:50,959
كما تعلمون، لنرى،

387
00:37:51,399 --> 00:37:54,970
كما تعلمون، الجمال
لثقافات معينة،

388
00:37:55,539 --> 00:37:59,140
كما تعلمون، كونها ملوثة

389
00:37:59,709 --> 00:38:04,430
بواسطة ليست جميلة جدا
وجوه الثقافات الأخرى.

390
00:38:05,149 --> 00:38:07,319
ولكن في الوقت نفسه، أعتقد أنه كذلك

391
00:38:07,689 --> 00:38:09,560
عملية--

392
00:38:09,890 --> 00:38:12,439
إنها خطوة على طريق العودة

393
00:38:12,859 --> 00:38:16,260
إلى نوع ما من المصدر البدائي.

394
00:39:05,410 --> 00:39:09,069
يمكن للجميع التواصل مع أودين
وثور وفريا في النرويج

395
00:39:09,649 --> 00:39:10,879
لأنه ديننا.

396
00:39:11,120 --> 00:39:12,050
نحن لسنا مسيحيين.

397
00:39:12,249 --> 00:39:13,709
المسيحية ديانة يهودية.

398
00:39:13,979 --> 00:39:16,229
وكانت المسيحية في الأصل طائفة يهودية.

399
00:39:16,620 --> 00:39:21,399
تدور المعمودية حول جريمة قتل رمزية وطقوسية
من غير اليهود

400
00:39:22,129 --> 00:39:23,240
من الوثنيين.

401
00:39:23,459 --> 00:39:25,100
يقتلون الطفل اليهودي

402
00:39:25,399 --> 00:39:27,069
ومن ثم يطلقون عليه الاسم اليهودي

403
00:39:27,359 --> 00:39:29,169
من المفترض أن تحل محل الروح الوثنية.

404
00:39:41,950 --> 00:39:45,789
في الأصل كان المكان
موقع مقدس وثني قديم.

405
00:39:46,379 --> 00:39:51,390
لقد كان على قمة التل حيث
كان أجدادنا يحتفلون بالشمس.

406
00:39:53,660 --> 00:39:56,620
ماذا فعل النصارى
كان لتحريك هذه الكنيسة

407
00:39:57,089 --> 00:40:00,930
من مكان آخر ووضعه
ليس قريبا من هذا الموقع المقدس

408
00:40:01,530 --> 00:40:02,930
ولكن فوق ذلك.

409
00:40:03,200 --> 00:40:04,399
في وسط الدائرة .

410
00:40:04,640 --> 00:40:06,810
في الواقع كسر الدائرة.

411
00:40:07,169 --> 00:40:10,859
وعلى الحرقة الوثنية،

412
00:40:11,439 --> 00:40:13,080
لقد وضعوا صليبًا حجريًا كبيرًا.

413
00:40:14,310 --> 00:40:18,669
لذا، إذا لم يكن لديهم أي احترام

414
00:40:19,350 --> 00:40:20,609
للثقافة النرويجية،

415
00:40:20,850 --> 00:40:24,749
لماذا على وجه الأرض ينبغي النرويجيين
احترام ثقافتهم؟

416
00:41:10,939 --> 00:41:14,450
وكانت النتيجة المقصودة هي إعطاء الناس
صدمة لجعلهم يفتحون أعينهم.

417
00:41:15,010 --> 00:41:18,109
يبدو الأمر كما لو قمت بتفجير قنبلة،
سوف يفتحون أعينهم

418
00:41:18,609 --> 00:41:20,189
للحظة، هل تعلم؟
''ماذا حدث؟''

419
00:41:25,550 --> 00:41:28,419
لقد كان "فارج" هو أول من أشعل النار في الكنيسة.

420
00:41:28,890 --> 00:41:31,229
ولكن كان هناك الكثير
من حرق الكنائس.

421
00:41:35,760 --> 00:41:39,709
أعتقد... هل كان ذلك في عام 92 أو 93؟

422
00:43:14,689 --> 00:43:17,970
فناني الأقل تفضيلاً
هو من أمريكا الوسطى.

423
00:43:18,499 --> 00:43:21,870
إنها المرأة التي ترسم
كل النساء

424
00:43:22,399 --> 00:43:24,680
بحواجب قوية جدًا.

425
00:43:25,069 --> 00:43:27,350
إنها سياسية إلى حد ما

426
00:43:27,740 --> 00:43:32,930
وأنا أعلم حقيقة أنه في نيكاراغوا،

427
00:43:37,649 --> 00:43:41,629
على سبيل المثال، أعني
واضطهد الفنانون

428
00:43:42,249 --> 00:43:47,030
وكانوا يرسمون دائمًا،
مثل هذه حقا...

429
00:43:47,760 --> 00:43:50,310
أشياء قريبة من الطبيعة ذات ألوان قوية.

430
00:43:50,729 --> 00:43:54,649
أعني، أنها مثالية...

431
00:43:55,269 --> 00:43:58,229
مرض القمع.

432
00:43:58,700 --> 00:44:00,510
أعني أنك تريد أن يكون كل شيء لامعًا.

433
00:44:02,240 --> 00:44:03,640
لا، أنا أحب--

434
00:44:03,910 --> 00:44:08,039
أنا أحب الفن الغني والمضطرب

435
00:44:08,680 --> 00:44:12,249
الذي يأتي من...

436
00:44:12,819 --> 00:44:17,010
استنفاد الحياة السهلة.

437
00:44:23,459 --> 00:44:28,089
لقد فاجأتني قليلاً
عندما شعرت بـ، اه...

438
00:44:28,800 --> 00:44:32,959
ليس الاحتكاك، ولكن الذعر

439
00:44:33,600 --> 00:44:35,680
التي كان الناس ضد الفن الحديث.

440
00:44:36,039 --> 00:44:41,749
و ''هذا مجرد شيء.''
التي ألقوها على الإطار الذهني للقماش.

441
00:44:44,050 --> 00:44:47,919
ومرة أخرى أنا لست منكمشا،
لا أعرف لماذا كان رد فعلي على ذلك،

442
00:44:48,519 --> 00:44:50,890
ولكن كنت مثل
''ما هو الخطأ في ذلك بحق الجحيم؟''

443
00:44:51,289 --> 00:44:54,390
لأنني كبرت--
إنه والدي أيضًا.

444
00:44:54,890 --> 00:44:56,760
لقد كانوا دائما هكذا.

445
00:44:57,089 --> 00:44:59,080
كانوا ذاهبين، مثل،

446
00:44:59,430 --> 00:45:03,740
''أطلق على الأشياء بأسمائها الحقيقية''
وكل تلك المحنة.

447
00:45:04,399 --> 00:45:06,830
لذلك ربما،

448
00:45:07,240 --> 00:45:08,499
من خلال الطريقة التي ربوني بها--

449
00:45:08,740 --> 00:45:12,339
والجميع يريد أن يكون
ضد والديهم.

450
00:45:12,910 --> 00:45:14,580
لم أشعر أبدًا أنني بحاجة لذلك

451
00:45:14,879 --> 00:45:16,249
ولكن أعتقد أنني لم أدرك ذلك.

452
00:45:16,510 --> 00:45:19,530
لكن هذه هي الطريقة التي أحببت بها الفن الحديث.

453
00:45:20,019 --> 00:45:22,890
كان والداي محافظين للغاية

454
00:45:23,350 --> 00:45:26,069
وأرادوا،
كما نسميها في النرويج،

455
00:45:26,519 --> 00:45:30,269
الموظ في نوع من الرسم عند غروب الشمس.

456
00:45:30,859 --> 00:45:32,850
''حسنا، على الأقل هذا غزال في غروب الشمس.

457
00:45:33,200 --> 00:45:34,979
''أنا أعرف ماذا يعني ذلك بحق الجحيم.''

458
00:47:15,600 --> 00:47:17,300
ليس الأمر وكأنني لا أرى هذه الصور

459
00:47:17,600 --> 00:47:19,879
كل يوم سخيف.

460
00:47:21,910 --> 00:47:24,569
أنا أعرف موقع ذلك
لأنني كنت هناك، هل تعلم؟

461
00:47:25,010 --> 00:47:26,439
إنه مثل المكان الذي أتيت منه.

462
00:47:42,160 --> 00:47:43,180
هل هناك المزيد؟

463
00:48:02,050 --> 00:48:04,039
ليس المعدن الأسود ميكي؟

464
00:48:09,189 --> 00:48:11,620
هل يمكنك استخدام ميكي رورك بهذه الطريقة؟

465
00:48:15,260 --> 00:48:16,839
هذا جنون حقا.

466
00:48:40,120 --> 00:48:43,080
ستكون مجرد قهوة منزوعة الكافيين
على هذا الرجل من الآن فصاعدا.

467
00:48:51,600 --> 00:48:55,289
اعتقدت أنه ربما سيكون كذلك
تكون مجرد قطعة من الورق باسمه.

468
00:48:55,870 --> 00:48:56,830
لا شيء على الظهر.

469
00:48:57,030 --> 00:48:59,990
فقط--فقط "هذا هو اسمي".

470
00:49:01,740 --> 00:49:03,439
كيف تحب ذلك؟

471
00:49:10,109 --> 00:49:13,890
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
أنا سخيف في حاجة إليها.

472
00:50:07,140 --> 00:50:08,870
لا مزيد من الأسئلة يا شباب؟

473
00:50:10,839 --> 00:50:13,209
حتى أنني بدأت أشعر
مثل وجود دخان الآن.

474
00:50:47,140 --> 00:50:50,539
لم نكن متورطين في أي شيء
من تلك الأنشطة

475
00:50:51,080 --> 00:50:53,769
مع حرق الكنيسة والاشياء.

476
00:50:54,220 --> 00:50:55,560
كنا نعرف عن ذلك.

477
00:50:55,819 --> 00:50:56,990
أعني، كنا نظن أنه كان...

478
00:51:00,589 --> 00:51:03,220
مسلية للغاية.

479
00:51:27,319 --> 00:51:29,600
بالنسبة إلى آرسيث، كان كل شيء يدور حول الصورة.

480
00:51:29,990 --> 00:51:31,629
وأراد أن يبدو متطرفًا.

481
00:51:31,919 --> 00:51:35,200
أراد أن يفكر الناس
منه باعتباره متطرفا.

482
00:51:35,729 --> 00:51:37,069
والأكثر تطرفًا منهم جميعًا.

483
00:51:37,330 --> 00:51:39,319
لكنه لا يريد أن يكون متطرفا.

484
00:51:39,660 --> 00:51:41,470
ولم يكن متطرفًا حقًا.

485
00:51:41,800 --> 00:51:45,200
أعطى الناس الانطباع
أنه كان ينظم كل ذلك.

486
00:51:45,740 --> 00:51:48,080
وهذا ما أراد أن يبدو عليه.

487
00:51:48,470 --> 00:51:53,220
بدأ الحديث
حول "المافيا المعدنية السوداء"، هذا الغوغاء.

488
00:51:53,939 --> 00:51:57,720
وأراد أن ينظر
كما لو كان "الأب الروحي"

489
00:51:58,319 --> 00:52:00,979
من بعض المنظمات.

490
00:52:01,419 --> 00:52:06,050
أشرت إلى حقيقة أنه،
'' مهلا، من المؤكد أن لديه فم كبير.

491
00:52:06,760 --> 00:52:08,870
''ولكن هل يفعل أي شيء؟''

492
00:52:09,229 --> 00:52:12,129
وسوف يفكر الآخرون
''حسنا، في الواقع، هو لا يفعل ذلك.''

493
00:52:12,600 --> 00:52:14,149
إذن، كما تعلمون...

494
00:52:42,330 --> 00:52:46,959
شعرت بالإحباط عندما أدركت
أن هذه الحركة كانت، كما تعلمون،

495
00:52:47,660 --> 00:52:51,120
لا تزال نفس المجموعة
من الرؤوس المعدنية الميتة دماغياً.

496
00:52:51,669 --> 00:52:54,220
وأردت أن أفعل
شيئا عن ذلك.

497
00:52:54,640 --> 00:52:57,510
لذلك حاولت إجبارهم
في اتخاذ موقف آخر

498
00:52:57,970 --> 00:52:59,959
من خلال إجراء مقابلة مع إحدى الصحف.

499
00:53:00,310 --> 00:53:04,120
قلت له أننا كنا في الخلف
حرق الكنيسة وكل هذا.

500
00:53:04,709 --> 00:53:06,410
وأخبرته أنني أستطيع ذلك
أخبره بذلك لأنه بالطبع

501
00:53:06,720 --> 00:53:08,240
لم أفعل أي شيء.

502
00:53:08,519 --> 00:53:12,359
وبالطبع

503
00:53:12,959 --> 00:53:17,060
لقد غير كل شيء،
وبدلاً من طباعة ما أخبرته به،

504
00:53:17,689 --> 00:53:20,879
ذهب إلى الشرطة واعتقلني.

505
00:54:09,979 --> 00:54:14,019
ثم طبع تفسيره
لما قلته في الصحيفة.

506
00:54:14,649 --> 00:54:17,430
لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك.
كنت في السجن.

507
00:54:19,319 --> 00:54:21,930
وبالطبع كل الآخرين
أجرى الصحفيون مقابلات معه

508
00:54:22,359 --> 00:54:25,260
بينما كنت في السجن ولم أستطع
قل أي شيء عن ذلك.

509
00:54:25,729 --> 00:54:28,830
لذلك كانت نسخته مثل الحقيقة.
الجميع نسخها، هل تعلم؟

510
00:54:30,430 --> 00:54:34,999
تدعي الشرطة أنني قمت بذلك
وآخرون يحرقون الكنائس.

511
00:54:35,709 --> 00:54:38,260
وهذا يعني أنني رافقتهم، ومثل،
'' هيا.''

512
00:54:38,680 --> 00:54:39,819
كما تعلمون، "الكنيسة".

513
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
هل كنت قلقا بشأن أصدقائك
الوقوع في المشاكل؟

514
00:55:07,600 --> 00:55:10,970
رقم كنا تقسيم المناطق في ذلك الوقت.
لم أقلق

515
00:55:11,510 --> 00:55:15,109
عن أي شيء في الأساس.

516
00:55:15,680 --> 00:55:19,249
أعتقد أنني أردت إشعال النار بنفسي.

517
00:55:19,819 --> 00:55:21,019
لم أذهب إلى هذا الحد أبدًا، كما تعلم.

518
00:55:25,189 --> 00:55:26,330
لكن لا.

519
00:55:26,560 --> 00:55:30,600
أعني، الشيء الوحيد الذي كان
القلق هو متى

520
00:55:31,229 --> 00:55:33,220
كان كل شيء في الأخبار.

521
00:55:34,760 --> 00:55:37,629
وبعد ذلك كان لدينا ما يدعو للقلق.

522
00:56:33,760 --> 00:56:35,370
لم تسر الأمور كما أردتها أن تكون

523
00:56:35,660 --> 00:56:39,060
ولكن من المؤكد أنها تغيرت كثيرا.

524
00:56:39,600 --> 00:56:43,169
بدأوا في التظاهر بوجود ذلك
بعض الحركات الشيطانية

525
00:56:43,729 --> 00:56:46,039
والمؤامرة في المجتمع

526
00:56:46,439 --> 00:56:49,370
أن الناس الذين كانوا يحرقون الكنائس
كانوا حقا عبدة الشيطان

527
00:56:49,839 --> 00:56:53,060
الذين خططوا لنشر الشر، كل هذا هراء.

528
00:56:53,580 --> 00:56:55,629
وعندما خرجت من السجن،
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

529
00:56:55,979 --> 00:56:57,819
قلت لهم هذا لا شيء
للقيام مع عبادة الشيطان.

530
00:56:58,149 --> 00:57:01,169
ولم يعيروه أي اهتمام أبدًا
لما قلته.

531
00:57:01,649 --> 00:57:04,749
حتى آرسيث لم يكن شيطانيًا أبدًا.
لم يكن أحد من عبدة الشيطان،

532
00:57:05,260 --> 00:57:07,950
ولكن هذا كله كان يتعلق بالشيطنة
حركة.

533
00:57:08,390 --> 00:57:10,120
لقد أرادوا منا أن نكون عبدة الشيطان.

534
00:58:25,740 --> 00:58:28,669
كما تعلمون، لحظة الصحف
بدأت الكتابة عنه، وتم تقليده.

535
00:58:32,039 --> 00:58:36,789
وكانت المشكلة حقا أن هذا
سوء الفهم يشكل الأساس

536
00:58:37,510 --> 00:58:41,080
مختلفة تماما
حركة، كما تعلمون،

537
00:58:41,649 --> 00:58:43,839
مقلدون يبلغون من العمر 15 عامًا يحرقون الكنائس،

538
00:58:44,220 --> 00:58:47,149
ورش هذه الرموز الشيطانية
على الكنائس

539
00:58:47,620 --> 00:58:50,580
لأنهم اعتقدوا أن هذا
ما كان عليه كل شيء.

540
00:58:51,060 --> 00:58:52,839
وكما تعلمون، كانت تلك هي النتيجة.

541
00:58:53,160 --> 00:58:55,209
وكان ذلك نتيجة للتغطية الإعلامية.

542
00:59:18,819 --> 00:59:24,060
الحركة، الصغيرة

543
00:59:24,859 --> 00:59:28,339
ولكن حددنا الأشياء التي كانت في ذهننا،

544
00:59:28,899 --> 00:59:33,819
لقد انفجرت في هذا الاتجاه الكبير،

545
00:59:34,569 --> 00:59:35,680
الشيء الكبير التالي.

546
00:59:38,839 --> 00:59:41,769
أعتقد مبيعات أحمر الشفاه الأسود
ذهب من خلال السقف.

547
01:00:10,439 --> 01:00:12,580
أحب هذه اللقطة، إيه؟

548
01:00:18,050 --> 01:00:21,120
وهذا أيضًا ليس سيئًا عندما يقف هكذا
ترى الأظافر.

549
01:00:27,120 --> 01:00:28,050
وهذا أيضًا نوع جيد

550
01:00:28,260 --> 01:00:30,749
عندما يدخل ويخرج من الإطار.

551
01:00:34,629 --> 01:00:35,939
هذا جيد.
هذا أريد استخدامه.

552
01:00:37,330 --> 01:00:40,169
هذا هو جيلف في الغابة.
هل يمكنك إبطائه؟

553
01:00:50,280 --> 01:00:53,030
أعتقد بصريًا أن الأفضل سيكون
جيلف من Darkthrone.

554
01:00:53,479 --> 01:00:57,519
لأنني أعتقد أن لديه أفضل مظهر بصريًا.

555
01:00:59,589 --> 01:01:01,339
لكنه لن يفعل ذلك أبداً، أليس كذلك؟

556
01:01:23,180 --> 01:01:24,260
مجلة ليجاسي، ديانا.

557
01:01:24,479 --> 01:01:25,939
مهلا مهلا! إنها فينريز.

558
01:01:26,220 --> 01:01:29,589
- أهلاً.
- أهلاً. ما أخبارك؟

559
01:01:30,120 --> 01:01:32,260
هل تقضي جمعة عظيمة؟

560
01:01:32,620 --> 01:01:35,490
نعم، مجنون قليلا لأنه كان
ليلة طويلة أمس.

561
01:01:37,560 --> 01:01:39,700
تمام. لنبدأ بالمقابلة.

562
01:01:40,060 --> 01:01:45,129
سمعت أنه في حياتك الخاصة، ما هو حقيقي
صدمة كبيرة للكثير من محبي Darkthrone،

563
01:01:45,899 --> 01:01:49,709
أنت من محبي موسيقى الهاوس والتكنو.
هل هذا صحيح؟

564
01:01:50,310 --> 01:01:56,350
أوه بالتأكيد. كنت أستمع للتو إلى قرص مضغوط مختلط
لمونيكا كروس الليلة الماضية.

565
01:01:59,649 --> 01:02:01,289
يجب أن تعرف مونيكا كروس.

566
01:02:01,580 --> 01:02:03,629
لقد كانت باللغة الألمانية
مشهد تكنو لفترة طويلة.

567
01:02:03,990 --> 01:02:07,010
نحن في أوسلو، لا ننعزل.

568
01:02:09,330 --> 01:02:13,310
نحن عادة نعرف الكثير عن الكثير
من أنواع مختلفة من أنماط الموسيقى.

569
01:02:13,930 --> 01:02:17,149
نحن لا نعيش في مخيم مقطورة
مجرد الاستماع إلى الجمرة الخبيثة،

570
01:02:17,669 --> 01:02:19,510
إذا كنت تعرف ما أقوله.

571
01:02:19,839 --> 01:02:23,620
نحن نحب الكثير من الموسيقى المختلفة
ولكن أعتقد أنني أول واحد

572
01:02:24,209 --> 01:02:26,990
الذي بدأ يقول أنني أحب
الكثير من الموسيقى المختلفة.

573
01:02:27,439 --> 01:02:32,660
ولكن أول من خرج حقا
وقال إن كل هذا القرف كان يورونيموس نفسه.

574
01:02:33,450 --> 01:02:36,700
كان دائمًا مهتمًا بالموسيقى الإلكترونية.
وقال ذلك.

575
01:02:37,220 --> 01:02:39,300
حتى أنه كان لديه كونراد شنيتزلر
قم بالمقدمة اللعينة

576
01:02:39,660 --> 01:02:40,800
لألبوم Deathcrush، هل تعلم؟

577
01:02:41,990 --> 01:02:43,800
حسنًا، ما أردت قوله هو أنني آمل

578
01:02:44,129 --> 01:02:47,530
أنه ليس لديك النية
لإخراج ألبوم المنزل.

579
01:02:48,060 --> 01:02:50,930
لا، هذه هي المشكلة برمتها--
هذا هو الأمر برمته، كما تعلمون.

580
01:02:51,399 --> 01:02:55,269
في Darkthrone نحن نستمع إليه
العديد من أنماط الموسيقى الأخرى

581
01:02:55,870 --> 01:02:59,910
لكننا لن نسمح لذلك بالدخول
في مفهوم Darkthrone.

582
01:03:00,539 --> 01:03:01,800
إنه ليس عرش الظلام.

583
01:03:02,039 --> 01:03:04,589
ثم لا نتأثر به
ولكن يمكننا الاستماع إليها.

584
01:03:05,010 --> 01:03:08,819
أشخاص آخرون، يسمعون ألبومين إلكترونيين
يحبون، ويصبحون فجأة مثل،

585
01:03:09,419 --> 01:03:12,319
'' أوه! ربما يمكننا وضع هذا في المعدن!
ربما سيكون ذلك رائعًا!

586
01:03:13,789 --> 01:03:15,189
مهلا، هذا ليس Darkthrone.

587
01:03:15,459 --> 01:03:17,769
لكني أعرف الكثير من الناس
التي تم القيام بذلك.

588
01:03:30,939 --> 01:03:33,979
رائع! رائع! هل تعتقد ذلك؟
هذا مثير للاهتمام

589
01:03:34,479 --> 01:03:37,990
لأنني أعتقد، منذ ثماني سنوات
لم أفعل حقا أي شيء مثير للاستفزاز

590
01:03:38,550 --> 01:03:42,060
لأن الشعب المسيحي لم يذهب
لقراءة كلماتي، أليس كذلك؟

591
01:03:42,620 --> 01:03:44,399
لذلك لن يكونوا استفزازيين.

592
01:03:44,720 --> 01:03:47,910
ما كتبته حينها، أراه الآن بعد فوات الأوان،

593
01:03:48,419 --> 01:03:51,260
أرى أن هذا هو ما الناس

594
01:03:51,729 --> 01:03:54,660
التي كانت غامضة أو غامضة
والأشياء المعادية للمسيحية،

595
01:03:55,129 --> 01:03:57,939
كان هذا هو نوع الكلمات التي أرادوا قراءتها.

596
01:03:58,399 --> 01:03:59,859
ربما أعطاهم القوة

597
01:04:00,140 --> 01:04:03,100
لكنه كان أيضًا نوعًا من الخيال وربما
منفذ إبداعي لرأسي اللعين.

598
01:04:03,569 --> 01:04:05,939
ماذا كنت أفعل في الألبومين الأخيرين

599
01:04:06,339 --> 01:04:09,359
هو ما يجب أن يدفع الناس إلى الانتحار.

600
01:04:09,850 --> 01:04:13,069
وهو بالفعل يستهلك القوة، أليس كذلك؟

601
01:04:13,580 --> 01:04:17,709
لأنه لا يمكنك حقًا الحصول على القوة
من كلمات الألبومين الأخيرين،

602
01:04:18,350 --> 01:04:21,390
بينما ربما تستطيع ذلك من الألبوم
مثل ""حريق في السماء الشمالية""

603
01:04:21,890 --> 01:04:25,669
لذلك أعتقد أنني أشعر بالسعادة حقًا
وكما تعلم، أنا أداعب

604
01:04:26,260 --> 01:04:29,510
الكلب بشعره، كما تعلمون،
ونحن نتحدث،

605
01:04:30,030 --> 01:04:33,100
الكلاب هي المشجعين أو أيا كان،
الجميع يستمع إلى الألبوم.

606
01:04:33,600 --> 01:04:37,729
أنا فقط-- اتضح أنني كنت أكتب
فقط ما أرادوا، حسنا؟

607
01:04:38,370 --> 01:04:41,800
والآن أكتب ما لا يريده أحد
لأن هذا يعني أن تكون مكتئبًا حقًا،

608
01:04:42,350 --> 01:04:45,249
إذا كنت تفهم ذلك حقا، ومن ثم الرغبة
لتأخذ حياتك اللعينة

609
01:04:45,720 --> 01:04:49,180
على الأقل أفعل. لأنني أبحث
في كلماتي للألبومين الأخيرين

610
01:04:49,720 --> 01:04:53,319
وأنا أرى عالمي اللعين في الجحيم.

611
01:04:53,890 --> 01:04:55,589
- تمام.
- تمام.

612
01:04:55,890 --> 01:04:57,260
شكرا لأخذ الوقت.

613
01:04:57,530 --> 01:04:58,430
شكرا على وقتك.

614
01:04:58,629 --> 01:04:59,939
وأتمنى لك أمسية سعيدة.

615
01:05:00,200 --> 01:05:03,600
أوه، أتمنى لك أمسية جميلة. حسنًا.
أراك لاحقًا. مهلا مهلا.

616
01:05:04,129 --> 01:05:04,999
الوداع.

617
01:05:06,399 --> 01:05:08,740
واحد لأسفل، واحد للذهاب.

618
01:06:05,800 --> 01:06:10,629
لقد اخترت اسم فروست عندما دخلت
Satyricon وأصبح عضوا في الفرقة.

619
01:06:11,370 --> 01:06:16,499
أردت اسمًا يمكنني التعرف عليه
كفنان معدن أسود.

620
01:06:17,269 --> 01:06:22,280
وأردت أن يكون مثل التطهير

621
01:06:23,050 --> 01:06:25,359
من هذا الجانب مني

622
01:06:25,749 --> 01:06:30,760
كان ذلك في الظلام والكآبة
وبرودة المعدن الأسود.

623
01:06:31,519 --> 01:06:33,919
إنها شخصية بديلة، هل تعلم؟

624
01:06:39,629 --> 01:06:41,209
إنه يساعدني على التركيز أكثر

625
01:06:41,499 --> 01:06:46,039
وأيضا يضيف إلى الكل
من الظلام والكآبة

626
01:06:46,740 --> 01:06:49,229
التي نقوم بإنشائها باستخدام موسيقانا.

627
01:06:49,640 --> 01:06:54,620
الغموض في المعدن الأسود جزء منه
من الظلام الذي نحاول خلقه.

628
01:06:55,379 --> 01:06:59,300
إنها تسير جنبا إلى جنب إلى حد كبير
مع ذلك الظلام.

629
01:07:01,419 --> 01:07:04,789
ثم أتحدث عن الظلام
برأس مال "D" إذن.

630
01:07:06,519 --> 01:07:07,810
إذا فهمت ما أعنيه.

631
01:07:14,229 --> 01:07:17,950
حسنًا، إذا كان شخص ما يركض...

632
01:07:18,530 --> 01:07:22,039
مجلة فنية كبيرة
وأردت استخدام صورتي،

633
01:07:22,609 --> 01:07:25,600
وهذا نوع من الإطراء،

634
01:07:26,080 --> 01:07:30,149
لذلك لن أشعر أنه يجب أن يكون ضروريا
ليسألوني أولاً

635
01:07:30,780 --> 01:07:35,470
إذا سمح لهم بذلك
لأنه بطريقة أو بأخرى

636
01:07:36,189 --> 01:07:40,200
قدمت بطريقة محايدة.

637
01:07:40,819 --> 01:07:43,569
لا يمكن أن تكون مرتبطة بشيء ما
أن ل لا أحب

638
01:07:44,030 --> 01:07:46,640
أو لا تريد أن تكون متصلا.

639
01:07:48,959 --> 01:07:52,149
لقد كنت مهووسا، مثل
هذه العصابات المعدنية السوداء النرويجية.

640
01:07:52,669 --> 01:07:55,510
لذا فإن عرضي الجديد مخصص للتو
إلى المعدن الأسود.

641
01:07:55,970 --> 01:07:58,109
انها مجرد، مثل، نقية، مثل،
الموسيقى الأكثر غير تجارية.

642
01:07:58,470 --> 01:08:01,100
إنه مثل الموت النقي إنه، مثل، نقي، مثل--

643
01:08:01,539 --> 01:08:03,350
إنها مثل-- إنها مثل حفر الموت.

644
01:08:03,680 --> 01:08:05,459
إنها الموسيقى غير التجارية

645
01:08:07,249 --> 01:08:12,470
ذهبت إلى النرويج حيث احترق جميع الرجال
الكنائس أسفل وقتل بعضها البعض

646
01:08:13,260 --> 01:08:15,010
وكأنهم في السجن يصنعون الموسيقى.

647
01:08:15,319 --> 01:08:18,749
لقد قمت بزيارة قبر يورونيموس
والموت وكل هذا

648
01:08:19,300 --> 01:08:22,229
لأنني أحب المعدن الأسود.
الموسيقى الأكثر تطرفا في العالم.

649
01:09:02,770 --> 01:09:07,129
معظمهم في السجن الآن.
لقد قتلوا مسيحهم يورونيموس.

650
01:09:39,539 --> 01:09:43,079
وكانوا يؤكدون رواية وسائل الإعلام

651
01:09:43,650 --> 01:09:45,989
وجعل كل ذلك أسوأ.

652
01:09:46,379 --> 01:09:49,839
لقد أساءت وسائل الإعلام تفسير الأمر.
قلت: مهلا، أنت مخطئ.

653
01:09:50,390 --> 01:09:54,140
وبعد ذلك أكد هؤلاء الرجال ذلك،
'' لا، نحن على حق. انظر إلى هؤلاء الرجال."

654
01:09:58,390 --> 01:10:02,489
كيف يمكنك الوقوف أمام هذا الهراء، هل تعلم؟
هذا مستحيل.

655
01:10:03,129 --> 01:10:05,680
وعند هذه النقطة

656
01:10:06,100 --> 01:10:08,879
لقد بدأت تصبح
مشكلة في هذا المشهد

657
01:10:26,089 --> 01:10:30,159
لقد كان يخطط لاختطافي.

658
01:10:30,760 --> 01:10:32,050
لقد كان يخطط لطردي

659
01:10:32,289 --> 01:10:36,100
بمسدس الصدمات الكهربائية
مثل النوع الذي يحمله حراس الأمن

660
01:10:36,699 --> 01:10:40,129
واربطني، وخذني إلى الغابة،

661
01:10:40,669 --> 01:10:43,039
وصنع فيلم السعوط
لتعذيبي حتى الموت

662
01:10:43,440 --> 01:10:46,310
وبالطبع أخذت الأمر على محمل الجد.

663
01:10:46,779 --> 01:10:47,739
وبغض النظر عن ذلك فهو فقط--

664
01:10:47,940 --> 01:10:51,690
إذا كان يتحدث عن ذلك، مثل،
في المتجر للجميع وأي شخص،

665
01:10:52,279 --> 01:10:54,060
لم أكن لأأخذ الأمر على محمل الجد.
لكنه لم يفعل.

666
01:10:54,379 --> 01:10:57,449
لقد أخبر للتو مجموعة مختارة من الأصدقاء.

667
01:10:57,949 --> 01:11:00,230
وكما تعلم أخبرني أحدهم.

668
01:11:00,619 --> 01:11:04,400
وبعد ذلك كتب لي رسالة
كما تعلمون، كما لو كنا أصدقاء.

669
01:11:04,989 --> 01:11:08,419
وهو ما أكد شكوكي بالطبع
أن لديه بعض الخطط.

670
01:11:09,900 --> 01:11:12,270
لماذا أراد فجأة
لنكون أصدقاء، هل تعلم؟

671
01:11:12,669 --> 01:11:16,070
بالطبع، أن يكون لديك عذر لذلك
كما تعلمون، اقترب مني

672
01:11:16,610 --> 01:11:18,480
دون إثارة أي شبهة.

673
01:11:18,810 --> 01:11:23,230
السبب الوحيد الذي جعله يتصل بي هو
عقد بين برزوم وعلامته التجارية.

674
01:11:23,909 --> 01:11:26,400
لذلك أرسل لي العقود
وأراد مني التوقيع عليها.

675
01:11:26,820 --> 01:11:28,310
وأراد أن يجتمع
عندما كنا نوقعهم

676
01:11:28,579 --> 01:11:31,650
تمام. ليس هناك سبب للانتظار.

677
01:11:32,150 --> 01:11:34,020
دعنا نذهب إلى أوسلو وننتهي من الأمر.

678
01:11:34,360 --> 01:11:35,879
لذلك سافرت إلى أوسلو.

679
01:11:36,159 --> 01:11:37,909
ولكن بالطبع يتطلب الأمر
بعض الوقت للوصول إلى أوسلو.

680
01:11:38,230 --> 01:11:43,150
كما تعلمون، إنها 500 كيلومتر
من الطرق والجبال السيئة.

681
01:11:43,900 --> 01:11:46,510
لذلك، استغرق الأمر بعض الوقت للوصول.

682
01:11:46,940 --> 01:11:49,900
أعتقد أننا كنا هناك في الساعة 3:00
أو ربما الساعة 4:00.

683
01:11:50,369 --> 01:11:51,680
لذلك كان نائما.

684
01:11:51,940 --> 01:11:54,900
فقلت له: حسنًا، لا أهتم
إذا كنت نائمًا، فقط افتح الباب."

685
01:11:55,379 --> 01:11:57,779
و فتح الباب...

686
01:11:58,180 --> 01:11:59,760
وهو أمر غريب حقًا.

687
01:12:00,050 --> 01:12:04,089
كما تعلمون، لقد فتح الباب للتو،
على الرغم من أنه كان يخطط لقتلي.

688
01:12:04,720 --> 01:12:06,970
وكان لديه الصافرة الخاصة به، هل تعلم؟

689
01:12:07,360 --> 01:12:11,050
وعندما نهضت في الشقة،
أصيب بالذعر.

690
01:12:11,629 --> 01:12:13,470
لأنه، كما تعلمون، ربما--

691
01:12:13,800 --> 01:12:17,550
كان لديه خطط لقتلي.
لقد كنت عدوانية.

692
01:12:18,129 --> 01:12:20,739
كما تعلمون، لذلك أصيب بالذعر.
لقد هاجمني. ركلني في صدري.

693
01:12:21,169 --> 01:12:24,419
لقد ألقيته على الأرض فحسب،
فاجأ قليلا حقا.

694
01:12:24,940 --> 01:12:30,100
لأنه، كما تعلم، هاجمني
ولم أتوقع ذلك في ذلك الوقت.

695
01:12:30,879 --> 01:12:33,100
ولقد ذهلت لفترة من الوقت.

696
01:12:33,480 --> 01:12:34,770
لقد كان جالساً على الأرض فحسب.

697
01:12:35,020 --> 01:12:38,039
وفجأة نهض محاولا الحصول عليه
لسكينه في المطبخ.

698
01:12:39,560 --> 01:12:42,169
وفكرت، "حسنًا، إذا كان سيفعل ذلك."
سكين، سأحصل على سكين».

699
01:12:42,589 --> 01:12:46,310
كان لدي سكين جيب--
سكين الجيب الصغير هذا.

700
01:12:46,900 --> 01:12:50,119
لقد نهضت ومنعته
من الوصول إلى المطبخ، كما تعلمون،

701
01:12:50,629 --> 01:12:53,650
لذلك لم يتمكن من الحصول على سكينه.

702
01:12:54,140 --> 01:12:58,499
وبعد ذلك بدأ ضد--
بدأ بالركض نحو غرفة نومه

703
01:12:59,169 --> 01:13:01,600
حيث احتفظ بالبندقية
الذي أطلق الميت النار على نفسه

704
01:13:02,010 --> 01:13:04,640
وكذلك مسدس الصدمات الكهربائية.

705
01:13:05,079 --> 01:13:09,119
وتبين فيما بعد أنه لم يكن لديه
أي من هذه الأشياء في غرفة النوم،

706
01:13:09,749 --> 01:13:11,529
لكنني صدقت ذلك في ذلك الوقت.

707
01:13:11,850 --> 01:13:13,869
وهذا هو السبب وراء متابعتي له.

708
01:13:14,220 --> 01:13:17,699
وبدلاً من الذهاب إلى غرفة النوم،
لقد غادر المبنى للتو، حقًا.

709
01:13:18,260 --> 01:13:20,480
لقد بدأ للتو في النزول على الدرج.

710
01:13:20,860 --> 01:13:24,610
وتبعته
وتمكنت من إيقافه.

711
01:13:25,199 --> 01:13:26,659
وبالطبع
كان لي صديق معي.

712
01:13:26,940 --> 01:13:28,579
في الواقع، عازف الجيتار في الفوضى.

713
01:13:28,869 --> 01:13:30,829
وبطبيعة الحال، كان مصدوما إلى حد ما.

714
01:13:31,169 --> 01:13:34,239
وانتظرت لأنني لم أكن أعرف
كيف كان سيتفاعل، هل تعلم؟

715
01:13:34,739 --> 01:13:36,879
لقد كان عازف الجيتار في الفوضى.

716
01:13:37,249 --> 01:13:39,970
لذا، على حد علمي، يمكنه مهاجمتي أيضًا.
ربما خططوا لذلك، هل تعلم؟

717
01:13:40,419 --> 01:13:42,409
تصاب بجنون العظمة قليلاً في مثل هذه المواقف.

718
01:13:42,749 --> 01:13:44,970
لذا انتظرت فقط - من أجل - من أجل -

719
01:13:45,350 --> 01:13:46,900
ماذا سيحدث؟
لقد انتظرت فقط.

720
01:13:47,190 --> 01:13:48,529
كان آرسيث على الأرض.

721
01:13:48,789 --> 01:13:51,449
لقد كسر مصباحًا على الحائط

722
01:13:51,890 --> 01:13:55,050
فكان يسبح في شظايا الزجاج

723
01:13:55,560 --> 01:13:59,310
بملابسه الداخلية فقط
لذلك كان دمويًا إلى حد ما.

724
01:13:59,900 --> 01:14:03,650
وهذا الرجل الآخر مر بجانبي.

725
01:14:04,239 --> 01:14:07,260
وبالطبع فهمت ذلك، حسنًا،
انه ليس جزءا منه.

726
01:14:07,739 --> 01:14:10,369
لذلك سألته: هل أنت بخير؟
وقد هرب للتو.

727
01:14:10,810 --> 01:14:13,739
ومن ثم تذكرت
أنه كان لديه مفاتيح سيارتي.

728
01:14:14,220 --> 01:14:16,329
وكان لدي دماء في جميع أنحاء نفسي.

729
01:14:16,690 --> 01:14:19,239
ونهض آرسيث وهاجمني مرة أخرى.

730
01:14:19,659 --> 01:14:24,520
لذلك انتهيت من Aarseth. أنا فقط--

731
01:14:25,260 --> 01:14:27,369
ماذا تقول؟
طعن؟ المفروم؟

732
01:14:27,730 --> 01:14:30,600
طعنه في الجمجمة
فمات على الفور.

733
01:14:31,070 --> 01:14:34,409
وتبعت الرجل الآخر.
ركض إلى السيارة.

734
01:14:34,940 --> 01:14:37,930
لذا، تمكنت من تهدئته.
أعطاني مفاتيح السيارة.

735
01:14:38,409 --> 01:14:41,100
فتحت السيارة، كما تعلمون،
وعادنا.

736
01:15:22,419 --> 01:15:24,029
لن أتحدث عنه بشكل سلبي

737
01:15:24,320 --> 01:15:26,570
بمعنى أتكلم بشكل سلبي
عن الآخرين.

738
01:15:26,959 --> 01:15:29,360
لم يقل أبدًا أنه سيذهب
لفعل أي شيء.

739
01:15:29,760 --> 01:15:32,980
ولم يفعل أي شيء قط.
ولكن هذا شيء مشرف، أليس كذلك؟

740
01:15:33,499 --> 01:15:36,249
إنه أسوأ عندما تقول
سوف تفعل ذلك، وأنت لا تفعل ذلك.

741
01:15:36,699 --> 01:15:40,129
جيلفي، كما قلت، شخص مميز
بأهداف خاصة

742
01:15:40,669 --> 01:15:42,839
وهذا مستحيل
ليعرف ما هي أهدافه

743
01:15:43,209 --> 01:15:46,430
هو--

744
01:15:46,940 --> 01:15:50,369
إنه ناجح فيما يفعله
وأعتقد أنه سعيد بذلك.

745
01:16:20,039 --> 01:16:23,550
لم نعتقد أنه الكونت جريشناك.

746
01:16:25,409 --> 01:16:28,020
لذلك كنا نبحث، كنا نبحث.

747
01:16:29,550 --> 01:16:30,890
كنا نراقب ظهورنا.

748
01:16:34,589 --> 01:16:39,659
فكرت ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم
يورونيموس؟ لقد مات يا رجل.

749
01:16:40,430 --> 01:16:44,680
لقد خصصت الحريق
في ألبوم Northern Sky له.

750
01:16:45,329 --> 01:16:47,940
من يمكنني دعمه الآن؟
حسنًا، إنه الرجل الذي لا يزال على قيد الحياة.

751
01:16:48,369 --> 01:16:51,360
وهو، مثل، مكتوم في السجن.

752
01:19:16,419 --> 01:19:19,900
عندما حصلت على الجملة كنت أعرف بالفعل
أنني كنت سأحصل على 21 عامًا.

753
01:19:20,459 --> 01:19:22,100
هذه هي العقوبة القصوى في النرويج.

754
01:19:22,390 --> 01:19:25,320
إنه ليس كثيرًا بالمعايير الأمريكية،

755
01:19:25,789 --> 01:19:27,159
ولكن هذا هو الحد الأقصى في النرويج.

756
01:19:27,430 --> 01:19:31,180
لذا، كان القاضي حريصًا جدًا على،
كما تعلمون،

757
01:19:31,770 --> 01:19:36,079
كما لو كانت سعيدة، هل تعلم؟
''واحد وعشرون عاما. عظيم."

758
01:19:36,739 --> 01:19:38,550
لأنها أرادت التأكيد على ذلك

759
01:19:38,869 --> 01:19:41,300
''نحن لا نتسامح مع هذا النوع
من التمرد في النرويج."

760
01:19:41,709 --> 01:19:45,989
وبالطبع كانوا ينتظرونني
أن تبلل سروالي أو شيء من هذا القبيل.

761
01:19:46,650 --> 01:19:49,690
وقد جعلني أبتسم حقًا.

762
01:19:50,190 --> 01:19:53,209
أدرت رأسي للجمهور
يمكنك تسميتها، وابتسم فقط.

763
01:19:53,690 --> 01:19:56,440
ومما جمعته
ابتسموا مرة أخرى.

764
01:20:01,699 --> 01:20:04,310
سيكون Varg دائمًا رجلاً عظيماً.

765
01:20:11,339 --> 01:20:14,850
بالرغم من آرائه في كل شيء

766
01:20:15,409 --> 01:20:19,010
تعتبر، مثل
رجس من قبل النرويج.

767
01:20:26,119 --> 01:20:27,610
لقد مارس الجنس.

768
01:20:27,890 --> 01:20:30,699
إنه رجل ذكي جداً.
إنه رجل موهوب للغاية.

769
01:20:31,159 --> 01:20:34,440
لكنه أراد أن يعيش بشكل مختلف عنا

770
01:20:34,959 --> 01:20:36,980
فقرر أن يحرق هذه الكنائس.

771
01:20:37,329 --> 01:20:39,029
لا بد أنه كان كذلك
جحيم واحد من الاندفاع له.

772
01:20:41,400 --> 01:20:43,680
لكنه الآن في السجن

773
01:20:44,070 --> 01:20:45,820
وهذا يجب أن يكون سيئًا بالنسبة له.

774
01:20:46,140 --> 01:20:47,869
لكن، كما تعلمون،

775
01:20:48,180 --> 01:20:50,400
لديه نفسه ليشكر على ذلك.

776
01:21:05,989 --> 01:21:09,419
من الصعب جدًا التعرف على الحقيقة

777
01:21:09,970 --> 01:21:13,629
عندما يتم قصفك
عن طريق الأكاذيب في كل وقت.

778
01:21:14,199 --> 01:21:17,239
في كل دقيقة من اليوم،
عليك أن تذهب إلى النوم.

779
01:21:17,739 --> 01:21:20,989
ولكن حتى في النوم، لأنك تحلم
من الانطباعات التي لديك خلال اليوم.

780
01:21:21,510 --> 01:21:25,350
لقد قصفت من قبل الإعلانات التجارية
ومعلومات لا معنى لها تماما

781
01:21:25,949 --> 01:21:27,699
كل يوم.

782
01:21:28,020 --> 01:21:29,890
إذا قمت بتشغيل التلفزيون،
لقد قصفت.

783
01:21:30,220 --> 01:21:32,239
إذا قمت بإدارة رأسك
في اتجاه ما

784
01:21:32,589 --> 01:21:36,659
ترى بعض العلامات،
بعض التجارية.

785
01:21:37,289 --> 01:21:40,010
قراءة المجلات والصحف،
معلومات لا معنى لها.

786
01:21:40,459 --> 01:21:43,239
الأخبار هي أنفسهم
المنتجات التي يتم بيعها.

787
01:21:43,699 --> 01:21:46,039
كل شيء لا معنى له.

788
01:21:46,430 --> 01:21:50,300
أكيد الحقيقة موجودة..
أعلم أن صوتي يشبه بعض ملفات X

789
01:21:50,909 --> 01:21:52,640
ولكن الحقيقة هي بالطبع أن يتم العثور عليها.

790
01:21:52,940 --> 01:21:57,010
ولكن في بحر من الأكاذيب
من المستحيل العثور على ذلك.

791
01:21:57,650 --> 01:22:01,749
إلا إذا كنت تعرف كيف تنظر،
أين تنظر ومتى تنظر.

792
01:22:02,379 --> 01:22:06,419
وبالطبع ليس من الممكن فقط،
كما تعلم، استيقظ في الصباح وقل فقط،

793
01:22:07,060 --> 01:22:09,579
''حسنًا، سأكتشف الحقيقة هذا اليوم''
كما تعلمون، وتذهب للعثور عليه.

794
01:22:09,989 --> 01:22:12,570
عليك أن تحاول وتفشل

795
01:22:12,989 --> 01:22:15,600
وفي النهاية سوف تتخلص من كل الأكاذيب

796
01:22:16,029 --> 01:22:19,159
وسوف ينتهي بك الأمر بشيء ما

797
01:22:19,669 --> 01:22:21,749
على الأقل مماثلة للحقيقة.

798
01:22:26,440 --> 01:22:29,749
الحقيقة مخفية، هل تعلم؟
تحت العشب، تحت بعض الصخور،

799
01:22:30,279 --> 01:22:32,829
في درب مخفي، درب منسي
في الغابة، هل تعلم؟

800
01:22:33,249 --> 01:22:36,709
وعندما تحاول العثور عليه
هذه المسارات، سوف تتعثر.

801
01:22:37,249 --> 01:22:40,209
سوف تحصل على بعض الفروع في وجهك.

802
01:22:40,690 --> 01:22:45,610
سوف ترتكب أخطاء
قبل أن تجده أخيرًا.

803
01:22:53,440 --> 01:22:56,369
إذن، كيف تحب السجن؟

804
01:24:26,430 --> 01:24:31,999
لكن الأمر هو أنه موجود الآن.
انها ملك الجميع.

805
01:24:32,829 --> 01:24:37,839
مثل، للأشخاص الذين يريدون القيام بالفكاهة
أو أيًا كان الأمر، فهو خارج أيدينا اللعينة.

806
01:24:38,610 --> 01:24:41,709
المعدن الأسود بالنسبة لي لا يزال
تلك الأشياء المنعزلة

807
01:24:42,209 --> 01:24:43,959
أن الناس ليسوا مهتمين به،
هل تعلم؟

808
01:24:47,419 --> 01:24:51,459
لذا فإن المعدن الأسود يشبه العلامة التجارية الآن، هل تعلم؟

809
01:24:52,089 --> 01:24:53,669
يمكن للجميع التعامل معها.

810
01:24:53,959 --> 01:24:57,999
إذا قام شخص ما بذلك بشكل كامل،
كما تعلمون، طريقة مثيرة للاشمئزاز

811
01:24:58,629 --> 01:25:01,850
ربما أقول، مثل: "اللعنة!"

812
01:25:02,360 --> 01:25:06,279
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ ما هي النقطة؟

813
01:25:12,810 --> 01:25:15,909
لقد أصبحت مهتمًا نوعًا ما بهذا المشروع

814
01:25:16,409 --> 01:25:18,779
عندما أخبرني بيارن

815
01:25:19,180 --> 01:25:21,810
التدمير الذي ل

816
01:25:22,249 --> 01:25:26,730
كان من المفترض أن يهتز
طوال الأداء.

817
01:25:27,419 --> 01:25:31,699
لذلك بالطبع لم أكن لأكون كذلك
مهتم في المقام الأول

818
01:25:32,360 --> 01:25:36,140
إذا كان هذا لا يبدو رائعًا بالنسبة لي.

819
01:25:57,520 --> 01:26:00,739
أتساءل ماذا ستكون لوحات مونك؟

820
01:26:01,260 --> 01:26:05,739
إذا لم يشعر بعذاب الحياة

821
01:26:06,430 --> 01:26:10,999
أو السهولة

822
01:26:11,699 --> 01:26:16,739
من كونه على قيد الحياة مقارنة
إلى الموت المحتوم.

823
01:27:14,800 --> 01:27:19,959
ليس لدي أي مشاكل في التدمير الذاتي

824
01:27:20,739 --> 01:27:21,789
إذا كان الأمر برمته

825
01:27:21,999 --> 01:27:22,959
هو الشيء الذي أحبه.

826
01:27:40,220 --> 01:27:42,970
سأعطيهم علامة
إذا حدث خطأ ما.

827
01:28:49,089 --> 01:28:53,779
حسنًا، جزء كبير مني يتمنى ذلك

828
01:28:54,499 --> 01:28:56,459
هذا الأمر برمته

829
01:28:59,699 --> 01:29:01,869
لم يتحول إلى الاتجاه.

830
01:29:02,239 --> 01:29:06,050
أعني، هذا ما امتص سخيف.
وما زال سيئًا.

831
01:29:06,640 --> 01:29:11,800
ثم مرة أخرى، كما تعلمون،
الناس يحبون ارتداء الملابس.

832
01:29:19,449 --> 01:29:22,169
كيف تحب التحول؟

833
01:29:28,199 --> 01:29:29,510
يا فتى.

834
01:30:38,400 --> 01:30:41,029
تمت الترجمة بواسطة شركة J.R. Media Services, Inc.
بوربانك، كاليفورنيا

835
01:32:52,369 --> 01:32:53,600
الشيطان!


